DevOpsDays Portland will be held at the Oregon Convention Center!
The Oregon Convention Center is in Northeast Portland and is easily accessible via public transit. They also have parking available for whatever you might want to drive in. See directions for both at their site.